Dieppe
Samuel Beckett
Dieppe
encore le dernier reflux
le galet mort
le demi-tour puis les pas
vers les vieilles lumières
le galet mort
le demi-tour puis les pas
vers les vieilles lumières
—
again the last ebb
the dead shingle
the turning then the steps
towards the lights of old
the dead shingle
the turning then the steps
towards the lights of old
(English trans. SB)
—————
I remembered the below photo from years past, and thought it apropos to include here. Dieppe is a northern coastal city of France on the English Channel.
Henri Cartier-Bresson, Dieppe, France, 1929 (© Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos)